财新传媒
位置:博客 > 心路独舞 > 被逮捕是真,保释金却是0,其余的呢?

被逮捕是真,保释金却是0,其余的呢?

国内时段9月2日晚,一则消息在社交平台广泛流传:与京东集团董事局主席兼首席执行官刘强东同名的一名男子,因为涉嫌性侵被美国明尼苏达警方于美国当地时间8月31日拘留,并于美国当地时间9月1日被警方释放。
 
美东时间同样是9月2日,证实确实是京东CEO刘强东被捕的消息纷纷在美国主要媒体出现,纽约时报、华尔街日报、ABC News等都有报道,美联社(AP News)更是贴出了他的被捕照(Mugshot),文中称,“监狱记录显示,总部在北京的京东集团创始人,中国亿万富翁刘强东,又名Richard Liu,因为涉嫌犯罪性行为(Criminal Sexual Conduct)在Minneapolis被捕。Hennepin 郡监狱的记录显示,45岁的刘强东是周五晚上被捕的,周六下午获释,刑事犯罪指控待定,记录中没有事件的详细经过”。下面是美联社报道的截屏。
 
下面是我调出的监狱记录截屏。
 
 
案件号2018021695, 出生日期1973年3月10日,2018年9月1日16:05释放(当地时间),入狱时间2018年8月31日23:22,指控罪名Criminal Sexual Conduct,指控方Minneapolis警察局,被捕原因:Probable Cause, 指控严重程度:Probable Cause,指控现状:释放等待指控罪名,保释金:0美元。
 
由以上的记录看,并没有给出事件的详细过程,只是用了法律上常用的一个惯用语Probable Cause(可能原因),它是根据美国宪法第四修正案(Fourth Amendment)中规定的警察逮捕、搜查和拿到搜查令必须满足的要求,以下是康奈尔大学法学院法律信息研究所(Legal Information Institute)给出的Probable Cause的具体定义:
 
Probable cause is a requirement found in the that must usually be met before police make an arrest, conduct a search, or receive a warrant.  Courts usually find probable cause when there is a reasonable basis for believing that a crime may have been committed (for an arrest) or when evidence of the crime is present in the place to be searched (for a search).  Under exigent circumstances, probable cause can also justify a warrantless search or seizure.  Persons arrested without a warrant are required to be brought before a competent authority shortly after the arrest for a prompt judicial determination of probable cause.
 
从这个定义上看,Minneapolis警察局能逮捕刘强东一定是有可能的证据,但是从另一个角度看,保释金只有0美元,应该是一个非常令人匪夷所思的事情,因为保释金的作用就是保证嫌犯自己会主动回到法庭参加审判,并且本人对社会无害,手持中国护照的刘强东随时都可能离开美国,而且性侵也不是一个小的罪名,他能不用一分一厘保释金释放,也许这正是京东声明中“失实指控”的底气所在,虽然我怀疑其中“经过当地警方调查,未发现有任何不当行为”的说法,因为毕竟监狱一方的记录显示此案目前处于“Released Pending Charge(等待指控)”阶段。
 
在美国,刘强东可以继续保持无罪直到法庭定罪 (remain innocent until convicted),虽然他被逮捕是实,但目前并不能证明他一定有罪,况且这0美元的保释金很耐人寻味,我问了一名我们当地的Criminal Defense (犯罪辩护)律师,他是这样回答的,“虽然保释金和案件的严重程度之间并不一定有必然的关联,但是经常意味着也许定罪也不会有监狱服刑时间”(While bail does often reflect the strength of a case it is not always a direct correlation. It often means that jail is unlikely even if convicted).
 
让我们静等时间给出这个案子的进一步进展。
推荐 22